謝貽娟文化藝術基金會

【關於自畫像系列】 自畫像是 Jo Hsieh 創作生涯中非常珍貴的系列作品。1993年至1999年，長達六年的時間裡，她每日創作一幅自畫像，探索內在的自己。 在這些作品中，不同媒材的運用展現了她多元的藝術風格，映射出她在對家人 朋友、和長輩眼中多重不同的樣貌。

自畫像是 Jo Hsieh 創作生涯中非常珍貴的系列作品。1993年至1999年，長達六年的時間裡，她每日創作一幅自畫像，忠實記錄了她個人內心與外貌在不同階段的微妙變化。 在這些作品中，不同媒材的運用展現了她多元的藝術風格，映射出她在家人、朋友、同學與導師眼中千變萬化的樣貌。

詠 嘆   知道妳已沉睡 冥冥之海 孤單還是妳的宿命 輕柔的光紗包裹了妳的力量 溫暖 智慧與愛   在紛亂雜沓的世道 讓人可以篤定堅強的順這光走下去

隨著科技與經濟的發展，生活變得便利，卻也帶來過度的繁雜。 在這系列的作品中，繁複退去，只留下簡單、純淨，勾勒出極簡生活的清澈與靜謐。

隨著科技與經濟的發展，生活變得便利，卻也帶來過度的繁雜。 在這系列的作品中，繁複退去，只留下簡單、純淨，勾勒出極簡生活的清澈與靜謐。

初秋的天氣，少去了夏天熱辣的陽光，時而晴朗、時而陰霾，帶著一絲涼意的微風與偶爾襲來的狂風驟雨，構成了多變的秋日景象。希望這些作品能帶您進入秋日的心境，體會自然變化的詩意之美。

初秋的天氣，少去了夏天熱辣的陽光，時而晴朗、時而陰霾，帶著一絲涼意的微風與偶爾襲來的狂風驟雨，構成了多變的秋日景象。希望這些作品能帶您進入秋日的心境，體會自然變化的詩意之美。

【海洋】 波光粼粼、湛藍深邃，海洋的意象似乎總隨著人們的心境一樣難以捉摸千變萬化，你心中的海洋，帶給你什麼樣子的感覺呢？ ——————————————————————————   【關於藍色系列】 『藍，是個非常特別的顏色，它非常的穩定、充滿了哲學、不艷麗，卻又神秘無比。』而 Jo 創作出來的藍色系列也同樣反應出了她對於藍色特質的認知。不論何時何地，觀者總能透過畫作過濾掉雜亂的心情，帶來輕鬆平靜的感受。

【海洋】 波光粼粼、湛藍深邃，海洋的意象似乎總隨著人們的心境一樣難以捉摸千變萬化，你心中的海洋，帶給你什麼樣子的感覺呢？ ——————————————————————————   【關於藍色系列】 『藍，是個非常特別的顏色，它非常的穩定、充滿了哲學、不艷麗，卻又神秘無比。』而 Jo 創作出來的藍色系列也同樣反應出了她對於藍色特質的認知。不論何時何地，觀者總能透過畫作過濾掉雜亂的心情，帶來輕鬆平靜的感受。

Jo’s Printmaking Printmaking has ancient origins, with its roots tracing back to stone rubbings in China over five thousand years ago. From traditional folk woodblock prints to modern silkscreen and copperplate techniques, printmaking remains one of the most accessible and diverse forms of artistic expression, also serving as a crucial medium for documenting cultural practices. Jo’s prints are distinguished by their variety and depth, showcasing a wide range of materials and techniques. Among them, copperplate etchings stand out for their complexity and the rich, multifaceted imagery they produce. This collection features several prints created with different techniques for your appreciation.

Jo’s Printmaking Printmaking has its origins in ancient China with stone rubbings dating back 5,000 years. From traditional folk woodcut prints to modern screen and copperplate printing, it has evolved into a widely practiced and significant artistic medium, offering a rich record of cultural expressions. Jo’s prints are diverse and layered, incorporating a range of materials. Among them, copperplate printing stands out for its complexity and the diverse artistic visions it can convey. Here, we present a selection of her prints created using various techniques for your appreciation.

　After the death of the Taiwanese-born, British-residing artist Jo Hsieh, her family set up the Jo Hsieh Arts Foundation to preserve and advocate for her art and literary works. The foundation’s first exhibition will be held at the Tainan Art Museum this year (2023) — and this will also be the first time her works are exhibited at an art museum.  The exhibition features two of Hsieh’s art series: the Blue Powder Pigment Painting series she is known for, and the lesser-known and under-studied Self-Portrait series. Hsieh also referred to blue as the color of philosophy and even considered blue as the fundamental color in her thought process. Such an understanding of and preference for blue is what compelled her to create monochrome blue paintings after she settled in the UK, and this is the Powder Pigment series of her None-Space collection. Additionally, the exhibition features Jo Hsieh's lesser-known "Self-Portraits." According to her family, the earliest self-portrait was created in 1992. From September 15, 1993, to July 19, 1999, she drew a self-portrait daily on A4 paper (30.4cm x 22.8cm), though there were some gaps. Her family has counted a total of 1,619 existing works. The most striking piece in Hsieh’s collection is Self-Portrait 0012, which features a skull on the back that symbolizes death. The self-enquiry into one’s own existence and essence of life prompted her to paint herself on a daily basis. Although she stopped producing these self-portraits in 1999, she still strive to produce a gigantic piece work called Life. ▐ Guiding Units: Tainan City Government Cultural Affairs Bureau, Education Bureau ▐ Organizer: Jo Hsieh Arts Foundation ▐ Co-Organizers: Cheng Shiu University Cultural Heritage Conservation Center, Yung Fei-Fan Art Museum ▐ Sponsor: Kaohsiung City Sanfa Education Foundation ▐ Exhibition Period: October 14, 2023 - November 13, 2023 ▐ Location: Tainan Art Museum Building 1 (No. 37, Nanmen Road, West Central District, Tainan City)